Short Term Independent Study

Esparto Elementary School will be offering short term independent study contracts from 3 to 10 school days for students who will be traveling. If a student will be out of school longer than two weeks we will disenroll that student and then reenroll him/her when the student returns to school. Students absent from school without an independent study contract will be given an unexcused absence. If you choose not to participate in this program, your child will be disenrolled from school after a week of absence.

In order to participate in this program, the following steps need to be taken:

• Parents need to contact the school office at least a week prior to departure and state the dates that their child (children) will be out of school. This enables staff to prepare the assignments and develop the independent study contract. Please do not contact the teachers directly for work.
• The parent, student, administrator and teacher must sign the independent study contract.
• The work for your child can be picked up at the school office.
• The packet of assignments is due to the school office NO LATER THAN THE DAY YOU HAVE STATED YOUR CHILD WILL RETURN TO SCHOOL. No exceptions will be made. If this work is not returned completed on time, no credit at all will be given to the student for the time missed and the student will be reported as truant from school.
• Appropriate credit will be given for the completed work done by the student.

Parents need to be aware that:

• They are responsible for the supervision of the work of their child while completing the assignment.
• Parents are responsible for making sure that assignments are returned on the day stated in the contract.
• This independent study does not take the place of classroom instruction. Students are responsible for the concepts taught while they are absent from class in order to be promoted to the next grade. Failure to master the grade level standards can result in retention.

***************************************************************************************** 

Estudio Independiente a Corto Plazo

La escuela primaria de Esparto estará ofreciendo contratos de estudio independiente a corto plazo hasta para un máximo de 3 a 10 días de escuela para los estudiantes que estarán viajando.  Si un estudiante tiene que estar fuera de la escuela por más de dos semanas nosotros anularemos su inscripción y será re-inscrito cuando regrese a la escuela.  Los estudiantes que se ausenten de la escuela y que no tengan un contrato de estudio independiente serán considerados que faltaron a clases sin excusas.  Si ustedes escogen no participar en este programa la inscripción de su hijo(a) será terminada después de una semana de inasistencias.

Para poder participar en este programa se tienen que tomar los siguientes pasos:

• Los padres tienen que comunicarse con la oficina una semana antes de salir de viaje y especificar las fechas durante las cuales el niño(a) ó niños(as) estarán fuera de la escuela.
• Esto permitirá que el personal de la escuela prepare las asignaciones y desarrolle el contrato de estudio independiente.  Por favor no se comuniquen directamente con el maestro(a) para obtener las asignaciones ó trabajo.
• El padre  ó madre, el estudiante, el administrador y el maestro(a) tienen que firmar el contrato.
• El trabajo estipulado para su hijo(a) puede ser  recogido en la oficina de la escuela.
• Este paquete de trabajo (asignaciones) tendrá que ser devuelto a la oficina de la escuela A MAS TARDAR EL MISMO DIA QUE USTED ESPECIFICO QUE SU HIJO(A) REGRESARIA A LA ESCUELA.  No se harán excepciones.  Además si el trabajo no es devuelto completo puntualmente y no está totalmente terminado no se le dará ningún crédito al estudiante por el tiempo que estuvo ausente.  El estudiante será reportado como inasistente sin excusa de la escuela.
• Se otorgará el crédito apropiado por el trabajo completo que el estudiante haya hecho.

Los padres necesitan estar conscientes de que:

• Ellos son los responsables de supervisar el trabajo de su hijo(a) mientras sé esta completando.
• Los padres so los responsables de asegurarse que el estudio independiente sea devuelto en la fecha precisa especificada en el contrato.
• Este estudio independiente no sustituye la instrucción que se da en el salón de clase.  Por lo tanto el estudiante es responsable por los conceptos que se estén enseñando en la clase durante su ausencia para poder ser promovido al próximo año escolar.  Si los estándares de nivel de grado no son dominados esto puede resultar en que el estudiante sea reprobado.
• Para que se pueda recibir el crédito de las asignaciones completadas estas tendrán que ser devueltas a la escuela a tiempo.

Este estudio independiente no sustituye la instrucción que se da en el salón de clase.  Por lo tanto el estudiante es responsable por los conceptos que se estén enseñando en la clase durante su ausencia para poder ser promovido al próximo año escolar.  Si los estándares de nivel de grado no son dominados esto puede resultar en que el estudiante sea reprobado.